Kirje Annan äidiltä ylilääkäri Soiniselle syyskuussa 1933:

Kunnioituksella Herra Ylilääkäri Soiniselle täältä Anna Svedholmin äitiltä, koska sain kutsun tulla käymään Annaa katsomaan. Kyllä oisin jo muuten tullutkin, vaan ei ole varani riittänyt. Sitten ei kai hän ole vielä niin tervekään, että hän voi päästä ulos sairaalasta. Hän voi pettää hoitajat, sillä hän oli täällä kotona paha ja lupasi vaan ulos kantaa, sillon kun hänet tuotiin sairaalaan. Hän toi talvellakin poliisit, Joulun pyhinäkin ja sitten jälkeen päinkin semmosia miehen roikaleita. Sai pelätä, että ei uskaltanut nukkuakaan sen kanssa ja hän lupasi aseita ostaa ja ampua. Minulla on täällä ihminen, joka totistaa. Hän on semmonen suuruuten hassu, että hän sanoo miljoneeri olevansa. Ei hänellä ole mitään. Ei hänellä ole miestäkään. Hän on erotettu 29. vuotena miehestään. Papit sanovat pappilassa, että jos hän semmosta puhuu niin se on harhapuheita. Hän on jo kolmannen kerran sairaalassa. Ensi kerran Kivelässä ja sieltä päästivät pois. Lääkäri Elo oli vihanen, kun minä en ymmärtänyt, että hän ei ollu terve. Otin vastaan ja viime vuonna kävi sama. Hän oli Lapinlahtessa 3 kuukautta. Hän oli vielä niin sairas kun pääsi pois. Kun hän on syönyt ja jouten maannut, niin minä en hänelle keväällä piisannut. Hän tuli päälleni monta kertaa. Minä olen jo siksi vanha. Minä täytän ensi kuussa 61 vuotta ja huolien kanssa heikentynyt. Kunta saa hänestä huolen pitää, sillä eihän minun kanssani toimeen tule niin kauvan kun hän uhkaa minua. Vaikka on oma lapseni, hän sanoo ihmisillen että minä olen hänen kasvattiäitinsä. Lääkärit on kysyneet jos hän on juoppo. Sitä en voi sanoa, sillä ei kotona asuissa kumminkaan. Hänellä on kaksi veljeä ja nekään ei ole juoneet kumpikaan. Vanhempi veli ei polta tupakkiakaan. He ovat kunnon työmiehiä. Vaan jos hän on lääkkeillä pilannut itsensä. Kun hän sairasti Ankiinaa, hän sanoi viime talvena, että hän on ollu lääkkeillä huumattu koko ajan. Kun hän on ollu erillään asumassa, niin hän on voinut nauttia liikaa. Hänessä on täytynyt olla jo kauvemman vähän mielisairaan vikaa, kun hän on asunut niin monessa paikkaa ja jättänyt ihmisille vuokriaan maksamatta, sillä hän ei terveenä ollessaan ole jättänyt mitään maksamatta. Siitäkin sen arvaa, että hän ei ole normaali. Ei hän niitä minulle juttele. Hän on niin salanen meiningissään. Jos hänet sieltä siirretään pois, minä en voi sairasta vastaan ottaa. Ei hän tottele minua kumminkaan. Kunta on maksanut hänestä minulle vuokran. He saavat vietä hänet Oulunkylän kunnalliskotiin, jos hän ei ole niin terve, että hän minun luonani toimeen tulee. Ainahan minä olen hänen vastaanottanut. Vaan se uhkaa, niin se on vaarallinen, niin kun sen herra ylilääkäri itsekin tietää. En voi tulla ennen pääsiäistä. Anteeksi, sillä tämä on niin pitkä kirjotus. Vaan kun lääkärit tahtovat tietää, kuinka hän kotona minua kohtaan suhtautuu, sillä kirjoitin.